Legal Notice

Le Chat Biotté
73, Grand rue L-3320
Bergem Luxembourg
Tél : 00352 26 53 07 20
E-mail :
TVA : LU23000933
N° Registre du commerce : B143813

Site Information

The content of this site (hereinafter referred to as the "Site", which includes all the pages of the Site) is purely informative and is intended to transmit information for private use.

All the information accessible on this Site (content, data, articles, files, fact sheets, downloadable documents, iconographic representations, photos, images, diagrams, logos, etc., hereinafter referred to as the "Site Information") is the exclusive property of Le Chat Biotté (hereinafter referred to as the "Site Owner") whose contact details are mentioned on the "contact" page of the Site.

They are protected by national and international provisions relating to intellectual property. Under no circumstances may they be marketed, modified, decompiled, distributed, translated, copied, exploited in any way whatsoever and by anyone, without the prior written consent of the owner of the Site.

It is however authorized to create, without prior request made to the owner of the Site, surface links (surface linking) which refer to the home page of this Site or to any other page of the Site.

On the other hand, the use of any techniques aimed at including all or part of this website in an Internet site by masking, even if only partially, the exact origin of the information or which could lead to confusion as to the origin of the information, such as framing or in-lining, requires written permission from the Site owner.

Personal data

This Site collects the personal data of Internet users (hereinafter referred to as the "Internet User(s)") who transmit their email address and/or their contact details via this Site, who subscribe to the newsletter or who send an email via the “contact” page.

The owner of this Site, its host, its designer, its webmaster undertake never to disclose any information and contact details received from the Internet user, nor to sell or transfer them without the latter's consent. In accordance with the law, each Internet user has a right of opposition, access, rectification and deletion of the data collected.


Image rights

Any (non-public) person who appears in a photograph and who has not expressly authorized its dissemination on the Site may demand, upon simple request to the Site owner, to have it removed.


Under no circumstances can the owner of the Site, nor its host, nor its designer, nor its webmaster be held liable:

  • the content of this Site, in particular the articles published therein, in particular in the event of an error, inaccuracy or imprecision. The Internet user is invited to consult, if necessary, the owner of the Site or another specialist who will advise him adequately with regard to his situation;

  • information presented on other sites which have established a hypertext link with this Site;

  • messages on the blog of the Site integrated by Internet users, in particular in cases where they infringe the copyright of a third party, harm others or have elements that are sanctioned by law.

  • the introduction of computer viruses spreading via the Internet network;

The design and production of this Website

The design (except Site Information), development, hosting, technical maintenance and updates are provided by: C. Concept sàrl rue de Windhof, 32 L-8384 Koerich Such. : +352 621 37 02 88 |

Modification of the legal notices

These legal notices may be modified at any time, without warning Internet users. Any modification takes effect on the date of publication on the Site. The fact of continuing to access this site after the publication of these changes validates the acceptance of these changes by the Internet user.